‼️聲明：本人沒有學過拼音，拼音參考泰英字典(thai2English)
‼️中文空耳以個人感受紀錄，如有錯誤還請大家多多指教🙏
<aside> 💡 泰國是很重視禮儀的國家，建議說話時結尾都加ka(女)/krab(男) 表示禮貌🙏🙏🙏
</aside>
| 基本問候短語(Thai) | 拼音(Pinyin) | 唸法(Pronunciation) | 中文意思(Chinese) | 英文意思(English) |
|---|---|---|---|---|
| สวัสดี | sà-wàt-dee | 沙瓦滴 | 你好 / 嗨 / 哈囉 | Hello / Hi |
| ขอบคุณ | kòp kun | 口坤卡 | 謝謝 | Thank you |
| ใช่ | châi | 菜 | 是的 | Yes |
| ไม่ใช่ | mâi châi | 賣菜 | 不是 | No |
| kŏr tôht | kŏr tôht | ㄎㄡˊ透 | 對不起 | Sorry |
| ไม่เป็นไร | mâi bpen rai | 賣扁來 | 不客氣 / 沒關係 / 沒事 | No worries / It's okay / It’s alright |
| ได้ | dâai | 戴 | 可以／好的 | Okay / Can do |
| อรุณสวัสดิ์ | à-run sà-wàt | 阿潤沙瓦 | 早安（正式） | Good morning (formal) |
| Morning | mo-ning | 摸佞卡 | 早安（英譯）記得要泰式發音 | Good morning (Thai-accented) |
| สวัสดีตอนเช้า | sà-wàt-dee dton-cháo | 沙瓦滴抖潮 | 早安（口語） | Good morning (informal) |
| ฝันดี | făn dee | 煩低 | 晚安（口語）祝你好夢的意思 | Sweet dreams / Good night (casual) |
| Good night | goo-nigh | 姑奶 | 晚安（英譯）記得要泰式發音 | Good night (Thai-accented) |
| 基本問候句子(Thai) | 拼音(Pinyin) | 唸法(Pronunciation) | 中文意思(Chinese) | 英文意思(English) |
|---|---|---|---|---|
| สบายดีไหม | sà-baai dee măi | 撒掰滴埋 | 你好嗎？ | How are you? |
| เป็นยังไงบ้าง | bpen yang ngai bâang | 邊飲矮棒 | 最近怎麼樣？ | How have you been? |
| วันนี้ | wan née | 晚尼 | 今天 | Today |
| เมื่อวานนี้/พรุ่งนี้ | mêuua waan née / prûng-née | ㄇㄜ 晚尼/ㄆㄨㄣˋ尼 | 昨天/明天 | Yesterday / Tomorrow |
| คุณชื่ออะไร | kun chêu à-rai | 坤撤阿來 | 你叫什麼名字？ | What’s your name? |
| คุณมาจากประเทศอะไร | kun maa jàak bprà-têt à-rai | 坤媽假 不拉貼 阿來 | 你來自哪個國家？ | Where are you from? |
| ทำไมมาประเทศไทย | kun maa jàak bprà-têt à-rai | 湯麥 媽 不拉貼泰 | 為什麼來泰國呢？ | Why did you come to Thailand? |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | yin dee têe dâai róo jàk | 飲低 踢帶 如假 | 很高興認識你 | Nice to meet you |
| โชคดี | chôhk dee | 湊低 | 祝你好運 | Good luck |
| ขอให้มีความสุข | kŏr hâi mee kwaam sùk | 摳嗨米匡素 | 祝你開心 | Wish you happy |
| เจอกัน | jer gan | 遮乾 | 下次見/之後見 | See you |
| 基本回答(Thai) | 拼音(Pinyin) | 唸法(Pronunciation) | 中文意思(Chinese) | 英文意思(English) |
| สบายดี ขอบคุณ | sà-baai dee kòp kun | 撒掰滴 口坤卡 | 我很好，謝謝 | I’m fine, thank you |
| ผม/ฉันชื่อ… | phǒm/chăn chêu | 纏撤… | 我叫作＿＿（名字） | My name is… |
| ผม/ฉันมาจาก… | phǒm/chăn maa jàak | 纏媽假… | 我來自＿＿（國家） | I’m from… |
| ผม/ฉันมาไทยเพราะ… | phǒm/chăn maa tai prór | 纏媽泰 婆… | 我來泰國＿＿（原因） | I came to Thailand because… |
| มาทำงาน | maa tam ngaan | 馬湯安 | 來工作 | For work |
| มาเรียน | maa riian | 馬ㄌㄧㄢ | 來唸書／來讀書 | For studying |
| มาเที่ยว | maa tîieow | 馬踢奧 | 來旅遊 | For traveling / tourism |
| เช่นกัน | chên gan | 秤甘 | 你也是 | You too |
| ขอให้โชคดี | kŏr hâi chôhk dee | ㄎㄡˊ嗨湊滴 | 祝你好運 | Wish you good luck! |
| ขอให้มีความสุข | kŏr hâi mee kwaam sùk | ㄎㄡˊ嗨米匡素 | 祝你開心 | Wish you happy! |
<aside> 💡 個人覺得泰國人的小辣就已經是中辣或大辣等級，不太吃辣的人請自行斟酌👀 甜度也是!!!
</aside>
| 吃飯常用語(Thai) | 拼音(Pinyin) | 唸法(Pronunciation) | 中文意思(Chinese) | 英文意思(English) |
|---|---|---|---|---|
| อร่อย | à-ròi | 阿ㄌㄨㄞˇ | 好吃 | delicious/tasty |
| เอาอันนี้ | ao an née | 凹安尼 | 我要這個 | I’d like this one |
| ราคาเท่าไหร่ | raa-kaa tâo rài | (拉咖)套來 | (價格)多少錢？ | How much? |
| กินที่นี่ | gin têe nêe | ㄍㄧㄣ 踢膩 | 內用（這裡吃） | Dine in/For here |
| เอากลับบ้าน | ao glàp bâan | 凹ㄍㄚˇ伴 | 外帶 | Takeaway/To go |
| ขอเมนูหน่อย | kŏr may-noo nòi | ㄎㄡˊmenuㄋㄡ一 | 請給我菜單 | Menu, please |
| เช็คบิล | chék bin | 切克賓 | 我要結帳 | Check, please |
| ไม่ใส่ถุง | mâi sài tŭng | 賣賽圖恩 | 不要袋子 | No bag |
| ไม่ใส่ผักชี | mâi sài pàk-chee | 賣ㄙㄞˇㄆㄚ˙七 | 不要香菜 | No coriander |
| แพง | paeng | pen (發中文一聲) | 貴 | Expensive |
| ถูก | tòok | 土 | 便宜 | Cheap |
| 辣度調整(Spiciness) | 拼音(Pinyin) | 唸法(Pronunciation) | 中文意思(Chinese) | 英文意思(English) |
| ไม่เผ็ด | mâi pèt | 賣ㄆㄟ˙ | 不要辣 | Not spicy |
| เผ็ดนิดหน่อย | pèt nít nòi | ㄆㄟ˙膩noy | 微辣 | A little spicy |
| เผ็ดกลาง | pèt glaang | ㄆㄟ˙剛 | 中辣 | Medium spicy |
| เผ็ดมาก | pèt mâak | ㄆㄟ˙罵 | 大辣（非常辣） | Very spicy |
| 甜度調整(Sweetness) | 拼音(Pinyin) | 唸法(Pronunciation) | 中文意思(Chinese) | 英文意思(English) |
| ไม่เอาน้ำตาล | mâi ao nám dtaan | 賣凹 南單 | 不要加糖 | No sugar |
| ปกติ | bpòk-gà-dtì | ㄅㄡˇㄍㄚˇ底 | 正常甜度 | Normal sweetness |
| ไม่หวาน | mâi wăan | 賣碗 | 無糖 | No sweet |
| หวานน้อย | wăan nói | 碗noy | 少糖 | Less sweet |
| ครึ่งหวาน | krêung wăan | 克愣晚 | 半糖 | Half sweet |
| หวานมาก | wăan mâak | 晚罵 | 很甜 | Very sweet |
| 冰塊調整(Ice Level) | 拼音(Pinyin) | 唸法(Pronunciation) | 中文意思(Chinese) | 英文意思(English) |
| น้ำแข็งเยอะ | náam kăeng yúh | 難kenˊ yer | 冰塊多 | More ice |
| น้ำแข็งน้อย | náam kăeng nói | 難kenˊ noy | 冰塊少 | Less ice |
| ไม่ใส่น้ำแข็ง | mâi sài náam kăeng | 麥ㄙㄞˇ難kenˊ | 不加冰 | No ice |
| 食物(Thai) | 拼音(Pinyin) | 唸法(Pronunciation) | 中文意思(Chinese) | 英文意思(English) |
|---|---|---|---|---|
| น้ำ | náam | 難(嘴巴閉) | 水 | water |
| ข้าว | khâao | 靠 | 飯 / 米 | rice |
| ข้าวเหนียว | khâao níao | 靠ㄋㄧㄠˊ | 糯米飯 | sticky rice |
| ก๋วยเตี๋ยว | gùay-dtīao | 《歸ㄉㄧㄠˊ》 | 裸條 / 河粉 | noodles |
| ขนมปัง | khà-nǒm-pang | 卡農邦 | 麵包 | bread |
| นม | nom | ㄋㄨㄥ (嘴巴閉) | 牛奶 | milk |
| ไข่ | khài | 凱 | 蛋 | egg |
| เนื้อ | núea | ㄋㄜˊ啊 | 牛肉 | beef |
| หมู | múu | ㄇㄨˊ | 豬肉 | pork |
| ไก่ | gài | 改 | 雞肉 | chicken |
| ปลา | bplaa | ㄅㄨ拉 | 魚 | fish |
| ผัก | phàk | ㄆㄚˇ | 蔬菜 | vegetables |
| ผลไม้ | phǒn-lá-máai | 捧喇埋 | 水果 | fruits |
| น้ำผลไม้ | náam-phǒn-lá-máai | 難捧喇埋 | 果汁 | fruit juice |
| น้ำแข็ง | náam-khěng | 難ㄎㄟˊ嗯 | 冰塊 | ice |
| ชา | chaa | 插 | 茶 | tea |
| กาแฟ | gaa-fae | 嘎啡 | 咖啡 | coffee |
| กุ้ง | gûng | 貢 | 蝦 | shrimp |
| ปลาหมึก | bplaa-mùek | 布拉ㄇㄜˇ | 魷魚 | squid |
| เต้าหู้ | dtâo-hûu | 道戶 | 豆腐 | tofu |
| ไส้กรอก | sâi-gròk | 賽果 | 香腸 | sausage |
| กะทิ | gà-thí | ㄍㄚˇ提 | 椰奶 | coconut milk |
| กล้วย | glùae | 貴 | 香蕉 | banana |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| --- | --- | --- | --- | --- |